07. Oktober 2023 von
14:00 - 17:00 Uhr
Roppeviller
Grenzenlose Phantasie / Une fantaisie sans frontières
La randonnée de l’amitié bilingue franco-allemande nous conduit au cœur de la réserve de biosphère de la Pfälzerwald et des Vosges du Nord, le long de particularités géologiques, jusqu’à l’énigmatique rocher de Diane, déjà vénéré à l’époque romaine, et au-delà de la frontière jusqu’au rocher de l’Altschloss.
Die zweisprachige deutsch-französischen Freundschaftswanderung führt uns im Herzen des Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen entlang an geologischen Besonderheiten zum rätselhaften Diane Felsen, der schon in römischer Zeit verehrt wurde, und über die Grenze zum Altschlossfelsen.
Tourlänge: ca. 7 km, 180 hm Dauer. 3 Stunden, mit einer kleinen Picknickpause
Longueur du tour : env. 7 km, 180 hm Durée. 3 heures, avec une petite pause pique-nique
T R E F F P U N K T Point de rencontre
Roppeviller, Kirchplatz (Parken)
K O S T E N / Coûts
12 €/Person, Kinder in Begleitung Erwachsener frei
T E I L N E H M E R Z A H L /nombre de participants
min. 8
Biosphären-Guides
Bernard Wentz und Gerlinde Pfirrmann
V E R A N S TA L T E R/ Organisateur
Biosphärenreservat Pfälzerwald
A N M E L D U N G / date limite d’inscription
Biosphärenreservat Pfälzerwald
Tel.: 06325 95520
A N M E L D E S C H LU S S
05.10.2023
H I N W E I S E / Remarques
Bitte unbedingt feste Wanderschuhe und wetterangepasste Kleidung (Sonnen- bzw. Regenschutz) tragen, Rucksackvesper und Getränk mitbringen. Anschließend gemeinsame Einkehr möglich.
Veuillez impérativement porter de solides chaussures de marche et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques (protection contre le soleil ou la pluie), apporter un casse-croûte dans le sac à dos et une boisson. Possibilité de se restaurer ensuite en commun.